13-23 nov 2025
EN/NL
Donate
Time to the Target
Program per day
Time to the Target

Time to the Target

Час підльоту
Vitaly Mansky
Latvia, Czech Republic, Ukraine
2025
179 min
Dutch Premiere
Signed
Tickets & Times
Synopsis

The conductor urges the members of Lviv’s military brass band to keep rehearsing not just funeral marches, but also upbeat pieces—for when they no longer have to play only at funerals. In this historic city in western Ukraine, the trenches may be far away, but the war is not—it just makes its presence felt here with a slight delay. Initially the cemetery had 100 plots reserved for fallen soldiers, but before long the few gravediggers could no longer keep up.

With a calm pace and long, observational shots, Vitaly Mansky documents a year in the life of his birthplace. The streets, now largely populated by women and girls, are increasingly marked by symbols of national pride: flags and embroidered traditional clothing. Young men with prosthetic legs begin to appear. Desperate mothers scan boards lined with photos of the missing. And always, there is the threat of a missile strike. Meanwhile, the musicians wrestle with their emotions as yet another coffin is lowered into the earth among the rows of wooden crosses.

Read more
Tickets & Times
Sat, november 15
Public
20:00 – 23:21
Tuschinski 5
Film fully subtitled in English

Sun, november 16
Public
19:45 – 23:06
Tuschinski 3
Film fully subtitled in English

Wed, november 19
Public
12:15 – 15:19
Pathé City 1
Film fully subtitled in English
Credits
179 min
color
DCP
Spoken languages: Ukrainian
Director
    Vitaly Mansky
    Vitaly Mansky
Production
    Natalia Manskaia for Vertov SIA,
    Braha production company, llc.,
    Hypermarket Film
    Natalia Manskaia for Vertov SIA,
    Braha production company, llc.,
    Hypermarket Film
Cinematography
    Roman Petrusyak,
    Oleksii Lieskov,
    Vitaly Mansky
    Roman Petrusyak,
    Oleksii Lieskov,
    Vitaly Mansky
Editing
    Matvey Troshinkin
    Matvey Troshinkin
Sound Design
    Jan Čeněk
    Jan Čeněk
Screenplay
    Vitaly Mansky
    Vitaly Mansky
Screening copy
    Vertov SIA
    Vertov SIA
More from the program section Signed
The latest cinematic adventures of some of the most original filmmakers of our time. Signed celebrates those with a unique artistic signature, beyond the canon.
View program section
Ancestral Visions of the Future

Ancestral Visions of the Future

Lemohang Mosese
2025
88 min