12-22 nov 2026
EN/NL
Doneer
Ragazzi al fiume

Ragazzi al fiume

Pablo Briones
Zwitserland
2026
75 min
Wereldpremière
Envision Competition, Dead Angle: Common Ground
Synopsis

In het heldere, alpiene water van een rivier in Zuid-Zwitserland zoeken drie jonge Afghaanse vluchtelingen verkoeling. Aan de oever – op de achtergrond klinkt zacht gekabbel – ontmoeten ze leeftijdsgenoten uit de omgeving en genieten ze van eenvoudige, alledaagse momenten. Maar onder deze zomerse idylle schuilt een diepe onzekerheid: door een aangekondigde wetswijziging van de Zwitserse overheid dreigen alleenstaande, gezonde Afghaanse mannen van boven de achttien gedeporteerd te worden naar het land dat ze juist ontvluchtten.

Terwijl de uren verstrijken, komen zware herinneringen bovendrijven. De jongens spreken over hun gevaarlijke reis door donkere bossen, overvolle boten, het verlies van dierbaren en het geweld van de Taliban, dat hen deed vluchten. Met zintuiglijke beelden van het landschap en intieme gesprekken aan de oever vangt de film het scherpe contrast tussen het rustgevende Zwitserse decor en de harde realiteit van het vluchtelingenbestaan. Zo groeit de film – waarvan de titel vertaald 'de jongens bij de rivier betekent' – uit tot een observerend portret over isolatie, verlies en het verlangen naar een vredige toekomst.

Lees verder
Credits
75 min
kleur
DCP
Gesproken talen: Italiaans, Dari, Susu
Regisseur
    Pablo Briones
    Pablo Briones
Productie
    Luc Peter namens Intermezzo Films,
    Katia Monla namens Intermezzo Films
    Luc Peter namens Intermezzo Films,
    Katia Monla namens Intermezzo Films
Co-productie
    Michela Pini namens Cinédokké Sagl,
    Silvana Bezzola Rigolini namens Cinédokké
    Michela Pini namens Cinédokké Sagl,
    Silvana Bezzola Rigolini namens Cinédokké
Cinematografie
    Joakim Chardonnens
    Joakim Chardonnens
Montage
    Pablo Briones
    Pablo Briones
Geluid
    Xavier Lavorel,
    Théodora Menthonnex,
    Ilù Seydoux,
    Sergio Da Costa
    Xavier Lavorel,
    Théodora Menthonnex,
    Ilù Seydoux,
    Sergio Da Costa
Sound Design
    Atilio Sánchez
    Atilio Sánchez
Scenario
    Pablo Briones
    Pablo Briones
Involved TV Channel
    RSI Radiotelevisione Svizzera Italiana
    RSI Radiotelevisione Svizzera Italiana
Screening copy
    Intermezzo Films
    Intermezzo Films

Stills

0
0
1
2
0
1
2
Meer uit het programmadeel Envision Competition
De focus bij deze selectie van internationale of wereldpremières ligt op films met een meer gedurfde vorm, waar makers alle mogelijke randen van de documentairekunst opzoeken.
Programmaonderdeel bekijken
Bahía Honda

Bahía Honda

Alejandro Alonso Estrella
2026
85 min