13-23 nov 2025
EN/NL
Doneer
Images of the World and the Inscription of War

Images of the World and the Inscription of War

Bilder der Welt und Inschrift des Krieges
Harun Farocki
West-Duitsland
1989
75 min
Top 10
Synopsis

In 1944 maakte de Amerikaanse luchtmacht foto’s boven het door de nazi’s bezette Polen. Deze luchtbeelden, geschoten op 7.000 meter hoogte, vormen het centrale uitgangspunt van de essayfilm Images of the World and the Inscription of War. Het concentratiekamp Auschwitz was duidelijk zichtbaar op de foto’s, maar werd destijds niet als zodanig herkend. Wat de beelden precies lieten zien kwam pas 35 jaar later aan het licht.

Kunstenaar Harun Farocki analyseert de complexiteit van beeldvorming en perceptie in de context van oorlog. Aan de hand van archiefbeelden en begeleid door een dromerige voice-over toont de documentaire de impact die visuele waarnemingen kunnen hebben op de geschiedenis.

Zo belicht Farocki niet alleen het verhaal van de Auschwitz-luchtfoto’s, maar legt hij ook een verband met het fotoboek Femmes algériennes 1960 van Marc Garanger. De portretten van Algerijnse vrouwen in het boek verbergen een pijnlijke waarheid: zij werden tegen hun wil gefotografeerd en van hun gezichtsbedekking ontdaan. De film laat hiermee zien hoe beelden, hoewel ogenschijnlijk onschuldig, toch kunnen getuigen van een schrijnende realiteit.

Lees verder
Credits
75 min
kleur / zwartwit
DCP
Gesproken talen: Duits
Regisseur
    Harun Farocki
    Harun Farocki
Productie
    Harun Farocki Filmproduktion
    Harun Farocki Filmproduktion
Cinematografie
    Irina Hoppe,
    Ingo Kratisch
    Irina Hoppe,
    Ingo Kratisch
Montage
    Harun Farocki
    Harun Farocki
Geluid
    Klaus Klingler
    Klaus Klingler
Scenario
    Harun Farocki
    Harun Farocki
Screening copy
    Harun Farocki Filmproduktion
    Harun Farocki Filmproduktion
Meer uit het programmadeel Top 10
In haar Top 10-selectie onderzoekt eregast Susana de Sousa Dias het collectieve geheugen en toont ze filmmakers die hun politieke verhalen herschrijven. Door in archieven te duiken, onthullen zij wat lange tijd verborgen bleef in de dominante geschiedschrijving.
Programmaonderdeel bekijken
As Armas e o Povo

As Armas e o Povo

Colectivo dos Trabalhadores da Actividade Cinematográfica
1975
81 min