13-23 nov 2025
EN/NL
Doneer
Flana

Flana

فلانة
Zahraa Ghandour
Irak, Frankrijk, Qatar
2025
85 min
Europese Première
International Competition
Synopsis

In deze persoonlijke documentaire gaat regisseur Zahraa Ghandour in Bagdad op zoek naar haar jeugdvriendin Nour, die op tienjarige leeftijd plotseling verdween. Tegelijk is de film een zoektocht naar vele vergeten meisjes. Tijdens haar onderzoek komen duistere geheimen boven van families die hun dochters verstoten en de tragiek van moeders en dochters die gescheiden raken – een lot dat haarzelf trof. Zoekend naar Nour ontmoet ze Layla, een jonge, strijdbare vrouw met een vergelijkbaar verhaal, wat de hoop aanwakkert dat Nour misschien nog leeft.

Gesprekken met haar tante Hayat, een vroedvrouw, bieden meer inzicht in Nours vroege leven, terwijl uit Hayats persoonlijke archief en verhalen een vervlogen tijdperk van stabiliteit en vrouwenemancipatie naar voren komt – een onbekende wereld voor Ghandour, die opgroeide in de jaren tussen twee verwoestende oorlogen.

Dit contrast tussen het verleden en heden van Irak onderstreept de maatschappelijke krachten die de levens van Irakese vrouwen hebben bepaald. Vooral die van gemarginaliseerde, vergeten, uitgevlakte vrouwen – zij die een flana werden, een in Iraaks dialect gebruikte term voor een vergeten, naamloze vrouw.

Lees verder
Credits
85 min
kleur
DCP
Gesproken talen: Arabisch
Regisseur
    Zahraa Ghandour
    Zahraa Ghandour
Productie
    Zahraa Ghandour namens Karada Films ,
    Marc Berdugo
    Zahraa Ghandour namens Karada Films ,
    Marc Berdugo
Co-productie
    Marc Berdugo namens LILA PRODUCTION,
    Barbara Conforti,
    Marc Berdugo namens LILA PRODUCTION,
    Barbara Conforti namens LILA PRODUCTION,
    Hanna Markkanen,
    Samir
    Marc Berdugo namens LILA PRODUCTION,
    Barbara Conforti,
    Marc Berdugo namens LILA PRODUCTION,
    Barbara Conforti namens LILA PRODUCTION,
    Hanna Markkanen,
    Samir
Executive producer
    Zahraa Ghandour
    Zahraa Ghandour
Cinematografie
    Jocelyne Abi Gebrayel
    Jocelyne Abi Gebrayel
Montage
    Ahmed Abd,
    Nadia S.
    Ahmed Abd,
    Nadia S.
Geluid
    Hiba Jwad,
    Vincent Pateau
    Hiba Jwad,
    Vincent Pateau
Sound Design
    Vincent Pateau
    Vincent Pateau
Muziek
    Khyam Allami
    Khyam Allami
Scenario
    Zahraa Ghandour,
    Gladys Joujou
    Zahraa Ghandour,
    Gladys Joujou
Narrator
    Zahraa Ghandour
    Zahraa Ghandour
Screening copy
    Karada Films
    Karada Films

Stills

0
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
Meer uit het programmadeel International Competition
Een selectie films die een breed publiek aanspreken en hun internationale of wereldpremière op IDFA hebben. Deze films putten uit én overstijgen diep persoonlijke verhalen om te reflecteren op onze wereld van vandaag.
Programmaonderdeel bekijken
All My Sisters

All My Sisters

Massoud Bakhshi
2025
78 min