13-23 nov 2025
EN/NL
Doneer
Treat Me Like Your Mother

Treat Me Like Your Mother

ﻟَﻣْن اَﺗْﯾَنَ ﻗْﺑَﻠﻧﺎ
Mohamad Abdouni
Libanon
2025
76 min
Wereldpremière
Envision Competition
Synopsis

In deze fotografische documentaire horen we de ervaringen van vier Libanese trans vrouwen, die de periode omspannen vanaf de eerste door de Libanese staat gefinancierde genderbevestigende operatie in 1997 tot de verdwijning van safe spaces nu. Samen onthullen Em Abed, Jamal Abdo, Antonella en Mama Jad een verzwegen geschiedenis tegen de achtergrond van wat misschien wel het eerste fotografische archief van trans vrouwen in Libanon is.

Treat Me Like Your Mother is als een plakboek met foto’s uit de persoonlijke archieven van de vrouwen en homevideo’s uit de familiecollectie van fotograaf en regisseur Mohamad Abdouni. Zo verweeft hij zijn eigen verkenning van gender in de film, begeleid door de stemmen van het viertal. Ze praten over Raouche – een queer waalhalla aan de kust van Beiroet – herdenken trans vrienden, en blikken terug op levens te midden van oorlog, chaos en onzekerheid.

Abdouni verkent met zijn documentaire de sociale integratie van de trans gemeenschap in Beiroet in de afgelopen vier decennia. Het is een liefdevolle ode aan de kracht van gemeenschap, vriendschap en motherhood, dwars door alle tegenslagen heen.

Lees verder
Credits
76 min
kleur
DCP
Gesproken talen: Arabisch
Regisseur
    Mohamad Abdouni
    Mohamad Abdouni
Productie
    Riham Ezzaldeen namens Cold Cuts
    Riham Ezzaldeen namens Cold Cuts
Executive producer
    Mohamad Abdouni
    Mohamad Abdouni
Cinematografie
    Malek Hosni,
    Pauline Maroun
    Malek Hosni,
    Pauline Maroun
Montage
    Riwa Philipps
    Riwa Philipps
Sound Design
    Fadi Tabbal
    Fadi Tabbal
Muziek
    Fadi Tabbal,
    Charbel Haber,
    Julia Sabra,
    Pascal Makdous,
    Marwan Tohme,
    Mayssa Jallad
    Fadi Tabbal,
    Charbel Haber,
    Julia Sabra,
    Pascal Makdous,
    Marwan Tohme,
    Mayssa Jallad
Screening copy
    Mohamad Abdouni
    Mohamad Abdouni

Stills

0
0
1
2
0
1
2
Meer uit het programmadeel Envision Competition
De focus bij deze selectie van internationale of wereldpremières ligt op films met een meer gedurfde vorm, waar makers alle mogelijke randen van de documentairekunst opzoeken.
Programmaonderdeel bekijken
Amílcar

Amílcar

Miguel Eek
2025
87 min