12-22 nov 2026
EN/NL
Doneer
Our Village from the Moon

Our Village from the Moon

Köyümüz küçük görünür
Perihan Incegöz
Zwitserland, Turkije
2026
14 min
Wereldpremière
IDFA Competition for Short Documentary
Synopsis

Na de verwoestende aardbevingen van februari 2023 in het grensgebied van Turkije en Syrië volgt Perihan Incegöz de bewoners van een getroffen Koerdisch dorp. Tussen ingestorte huizen, scheuren in de muren en het nachtelijke gesjirp van krekels proberen volwassenen houvast te vinden in herkenbare rituelen en samenzijn.

Tegelijkertijd maken de kinderen in het dorp van de ruïnes hun eigen speelruimte. Zittend in een denkbeeldige raket fantaseren ze over ruimtemonsters en dromen ze over een reis naar de maan. Want vanaf de maan ziet hun kapotte dorp er maar heel klein uit, zo klein als een mier.

Via zang en spel verwerken de jongsten en de volwassenen het trauma van de ramp. Zo groeit het intieme Our Village from the Moon uit tot een politieke en poëtische meditatie over overleven, veerkracht en het behoud van verbeeldingskracht op een plek die steeds opnieuw gebroken wordt.

Lees verder
Credits
14 min
kleur
DCP
Spoken languages: Koerdisch, Turks
Regisseur
    Perihan Incegöz
    Perihan Incegöz
Productie
    Aylin Gökmen namens à vol d’oiseau
    Aylin Gökmen namens à vol d’oiseau
Co-productie
    Perihan Incegöz namens À Vol d’Oiseau
    Perihan Incegöz namens À Vol d’Oiseau
Cinematografie
    Semih Yildiz
    Semih Yildiz
Montage
    Perihan Incegöz,
    Aylin Gökmen
    Perihan Incegöz,
    Aylin Gökmen
Geluid
    Perihan Incegöz,
    Deniz Bal
    Perihan Incegöz,
    Deniz Bal
Sound Design
    Utku Gürler
    Utku Gürler
Muziek
    Oruç Alci
    Oruç Alci
World Sales
    onzer films
    onzer films
Screening copy
    onzer films
    onzer films

Stills

0
0
1
0
1
More from the program section IDFA Competition for Short Documentary
De IDFA Competition for Short Documentary presenteert een caleidoscoop van stijlen en vormen, gemaakt door ambitieuze makers die met een uitgesproken stem de grenzen van het genre verleggen.
View program section
all that appears solid is built on blood

all that appears solid is built on blood

Izdihar Afyouni, Gelare Khoshgozaran
2026
11 min