13-23 nov 2025
EN/NL
Donate
The Travelers
Program
The Travelers

The Travelers

Les Voyageurs
David Bingong
Cameroon, Spain
2025
60 min
Dutch Premiere
Best of Fests
Synopsis

In 2015, the young Cameroonian David Bingong managed to cross the heavily guarded border between Morocco and Spain. This marked the beginning of his stay in Europe, and it enabled him—like so many of his generation—to begin supporting his family financially. At the time, Bingong filmed the immense efforts he and other “voyageurs” from African countries made to achieve their goal.

The Travelers took shape ten years later as a montage of their hardships. It is a raw account, balancing between despair and determination. Improvised songs tell the story, recounting how the young men sleep in the woods to avoid being caught, and how their illegal camps are set on fire. The migrants discuss storming the border fence at Ceuta as if it were a military operation—which makes sense, given that serious injuries are a constant threat; in one such attempt, dozens are killed.

With his camera, Bingong recorded his companions, many of whom would never make it to Europe. He thus provides us with an eyewitness account from the front line of the refugee crisis.

Read more
Credits
60 min
color
DCP
Spoken languages: French, Spanish
Director
    David Bingong
    David Bingong
Production
    Irene Gutiérrez Torres,
    David Bingong
    Irene Gutiérrez Torres,
    David Bingong
Cinematography
    David Bingong,
    Hyppolite Bingong,
    Joseph Ilouga,
    Mandela,
    Waterbele
    David Bingong,
    Hyppolite Bingong,
    Joseph Ilouga,
    Mandela,
    Waterbele
Editing
    Penda Houzangbé
    Penda Houzangbé
Sound Design
    Audrey Ginestet
    Audrey Ginestet
Music
    Les Griots de Africa
    Les Griots de Africa
World Sales
    VIAS Audiovisuales
    VIAS Audiovisuales
Screening copy
    VIAS Audiovisuales
    VIAS Audiovisuales

Stills

0
0
1
2
0
1
2
More from the program section Best of Fests
Prize-winners, public favorites, and the year’s most eye-catching titles from the international festival circuit. The selection uses vastly diverse styles and genres to take us to the world’s most pressing topics.
View program section
+10k

+10k

Gala Hernández López
2025
32 min