13-23 nov 2025
EN/NL
Donate
The Broken R
Program
The Broken R

The Broken R

Rotacismo
Ricardo Ruales Eguiguren
Ecuador, Italy
2025
86 min
Dutch Premiere
Best of Fests
Synopsis

Like his father, Ricardo Ruales Eguiguren has Treacher Collins Syndrome (TCS). As well as making him look different from other people, for many years this genetic facial disorder prevented him from pronouncing the letter “r”. So he remained silent. There wasn’t much talking at home anyway— neither about the TCS in the family, nor the fact that he is gay.

In this intimate, personal film essay, the director, now in his 30s, returns to his parental home, where silence still reigns at the kitchen table. His camera observes his parents, sometimes secretly. In voice-over he recalls a childhood dominated by rejection and surgeries, and reflects on his complex bond with his parents. He wonders aloud: why didn't his father ever seem to have a problem with his condition?

In The Broken R, Ruales Eguiguren reflects on his past, examines family ties and searches for his identity and his own voice. His distinctive video recordings—accompanied on the soundtrack by introspective musings, questions, and conclusions—are interspersed with images of the elements and nature.

Read more
Credits
86 min
color / black and white
DCP
Spoken languages: Spanish
Director
    Ricardo Ruales Eguiguren
    Ricardo Ruales Eguiguren
Production
    Soledad Santelices for Incubadora
    Soledad Santelices for Incubadora
Co-production
    Matteo Pecorara for Small Boss Production
    Matteo Pecorara for Small Boss Production
Executive producer
    Ximena Crovari for Arte Bennu
    Ximena Crovari for Arte Bennu
Cinematography
    Diego Lucero,
    SANTIAGO GARCÍA,
    Nicole Moscoso Vergara,
    Ricardo Ruales Eguiguren
    Diego Lucero,
    SANTIAGO GARCÍA,
    Nicole Moscoso Vergara,
    Ricardo Ruales Eguiguren
Animation
    Claudia Muratori
    Claudia Muratori
Editing
    Nicole Moscoso Vergara
    Nicole Moscoso Vergara
Sound Design
    Gabriela Yánez
    Gabriela Yánez
Music
    Manuela Solines
    Manuela Solines
Screenplay
    Soledad Santelices,
    Nicole Moscoso Vergara,
    Ricardo Ruales Eguiguren
    Soledad Santelices,
    Nicole Moscoso Vergara,
    Ricardo Ruales Eguiguren
World Sales
    Incubadora
    Incubadora
Screening copy
    Small Boss Production
    Small Boss Production
More from the program section Best of Fests
Prize-winners, public favorites, and the year’s most eye-catching titles from the international festival circuit. The selection uses vastly diverse styles and genres to take us to the world’s most pressing topics.
View program section
+10k

+10k

Gala Hernández López
2025
32 min