13-23 nov 2025
EN/NL
Doneer
Obscure Night – “Ain’t I a child?”

Obscure Night – “Ain’t I a child?”

Nuit obscure – “Ain’t I a child?”
Sylvain George
Frankrijk, Zwitserland, Portugal
2024
164 min
Ned. Première
Signed
Synopsis

In Parijs zwerft een groepje illegaal gemigreerde Marokkaanse jongens rond de hoopgevende verlichte Eiffeltoren, op zoek naar de ultieme kans op een betere toekomst ergens in Europa. In stemmige zwart-witbeelden volgt de camera van dichtbij hun dagelijks leven, dat vooral bestaat uit overleven op straat. Er worden schimmige handeltjes bedreven, zakken gerold, winkels beroofd en toeristen bestolen.

Gezeten op de warme metroroosters vertellen de jongens (die rond de 16 jaar oud zijn en soms al jaren door Europa trekken) over de gevaarlijke overtocht van Marokko via Spanje, hun ervaringen met de politie, gevangenissen, verblijfsvergunningen en asielzoekerscentra. Ze wegen hun kansen en delen adviezen. Wordt het Berlijn? Barcelona? Milaan?

Deze film vormt het derde deel van een drieluik van de Franse regisseur Sylvain George, die in zijn werk al vaker stilstaat bij de problemen van minderjarige migranten. Hij volgde vanaf de Spaanse enclave Melilla in Noord-Marokko de reizen van deze jonge mannen zonder papieren, die rondzwerven langs de grenzen en door de steden van Europa.

Lees verder
Credits
164 min
kleur / zwartwit
DCP
Gesproken talen: Arabisch, Spaans, Frans
Regisseur
    Sylvain George
    Sylvain George
Productie
    Marie-Noelle George namens Noir Production
    Marie-Noelle George namens Noir Production
Co-productie
    David Epiney namens Alina film,
    Kintop
    David Epiney namens Alina film,
    Kintop
Cinematografie
    Sylvain George
    Sylvain George
Montage
    Sylvain George
    Sylvain George
Geluid
    Sylvain George
    Sylvain George
Sound Design
    Sylvain George
    Sylvain George
Scenario
    Sylvain George
    Sylvain George
World Sales
    Noir Production
    Noir Production
Screening copy
    Noir Production
    Noir Production

Stills

0
0
1
2
0
1
2
Meer uit het programmadeel Signed
Signed zet de eigenzinnigste filmmakers van dit moment in de schijnwerpers, die met een unieke artistieke stem buiten de gebaande paden treden.
Programmaonderdeel bekijken
Ancestral Visions of the Future

Ancestral Visions of the Future

Lemohang Jeremiah Mosese
2025
88 min