12-22 nov 2026
EN/NL
Doneer
Transition

Transition

Übergang
Peter Badel, Chris Wright
Duitsland
2026
120 min
Ned. Première
Best of Fests
Synopsis

Op 31 december 2023 zet filmmaker Thomas Heise zijn camera neer op het Berlijnse metrostation Schönhauser Allee, vlak bij zijn huis. In strakke, zwart-witte kaders en met verrassende precisie filmt hij de voorbijgaande mensen, stad en het tijdsbeeld. Door juist zijn camera stil te zetten dwingt hij ons te kijken. Maar voordat Heise zijn veelbelovende filmproject kan voltooien, overlijdt hij in mei 2024.

Zijn vaste filmpartners maakten de film af als een biografische nalatenschap en een ode aan hun vriend. Met fragmenten uit Heises eerdere werk, familiefoto's, interviews, observaties uit oude Stasi-dossiers en ander archiefmateriaal zetten ze al hun kennis, techniek en creativiteit in om Heise recht te doen.

Heises scherpe filmtaal is hun leidraad wanneer ze in zijn voetsporen treden, op zoek naar antwoord op de vraag: wat is een beeld? Ook ze laten hem zelf aan het woord, met zijn waarschuwing tegen de opkomst van extremistisch gedachtegoed. Heise, die opgroeide onder het socialistische regime in Oost-Duitsland, herkende de parallellen met de taal uit zijn jeugd.

Lees verder
Credits
120 min
kleur / zwartwit
DCP
Spoken languages: Duits
Regisseur
    Peter Badel,
    Chris Wright
    Peter Badel,
    Chris Wright
Productie
    Heino Deckert namens Ma.ja.de. Filmproduktions GmbH
    Heino Deckert namens Ma.ja.de. Filmproduktions GmbH
Cinematografie
    Anja Simon
    Anja Simon
Montage
    Chris Wright
    Chris Wright
Geluid
    Johannes Schmelzer-Ziringer,
    Oliver Prasnikar,
    Michael Kaczmarek
    Johannes Schmelzer-Ziringer,
    Oliver Prasnikar,
    Michael Kaczmarek
Sound Design
    Pierre Kirchhoff,
    Frank Schubert
    Pierre Kirchhoff,
    Frank Schubert
Scenario
    Peter Badel,
    Chris Wright,
    Thomas Heise
    Peter Badel,
    Chris Wright,
    Thomas Heise
Narrator
    Laura Talenti,
    Lena Lauzemis ,
    Tom Schilling
    Laura Talenti,
    Lena Lauzemis ,
    Tom Schilling
Involved TV Channel
    RBB,
    MDR ,
    SWR,
    WDR
    RBB,
    MDR ,
    SWR,
    WDR
World Sales
    www.filmharbour.com
    www.filmharbour.com
Screening copy
    www.filmharbour.com
    www.filmharbour.com

Stills

0
0
0
More from the program section Best of Fests
Best of Fests biedt een panorama van de opvallendste en meest gelauwerde films van festivals wereldwijd. Deze selectie verkent een breed scala aan stijlen en genres en brengt de urgentste thema’s van het jaar onder de aandacht.
View program section
>1.5°C: Pyropolitics and the New World

>1.5°C: Pyropolitics and the New World

Lukas Marxt
2026
73 min